giáo điều

Thân thiện

Définition

1. Nom masculin :

   • Dogme : Point de doctrine fondamental d'une religion, considéré comme une vérité absolue et indiscutable par ses fidèles.
   • Principe établi, axiome : Affirmation ou théorie acceptée sans démonstration préalable et considérée comme une vérité immuable.

2. Adjectif :

   • Dogmatique : Qui relève du dogmatisme, qui est rigide, inflexible dans l'application de principes considérés comme absolus.

Exemples d'utilisation

• Nom : Tránh tiếp cận vấn đề một cách giáo điều. (Évitez d'aborder le problème de manière dogmatique.) Những giáo điều của tôn giáo đó rất khắt khe. (Les dogmes de cette religion sont très stricts.)

• Adjectif : Lối suy nghĩ giáo điều thường cản trở sự đổi mới. (Une pensée dogmatique entrave souvent l'innovation.) Một quan điểm giáo điều. (Un point de vue dogmatique.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte critique pour désigner une attitude intellectuelle rigide qui refuse de remettre en question des principes établis, que ce soit en religion, en politique ou en philosophie.

Variantes et mots apparentés

• Chủ nghĩa giáo điều (nom masculin) : Dogmatisme. (Le dogmatisme est l'ennemi de la pensée critique.)

Synonymes

• Dogme (nom) : Principe établi, doctrine.
• Dogmatique (adjectif) : Inflexible, rigide, doctrinaire.

Expressions idiomatiques

• Bệnh giáo điều : Le "mal" ou la "maladie" du dogmatisme ; désigne une tendance excessive à adhérer de manière rigide à des doctrines. (Il faut guérir le mal du dogmatisme dans la recherche.)

Học thuật

1. (rel.) dogme
   • chủ nghĩa giáo điều
     dogmatisme